Scanning private repos of GitHub user accounts with GitHub App credentials fails

In the “New Item“ view, the description for the plugin is as follows:

Scans a GitHub organization (or user account) for all repositories […]

However, private repositories belonging to GitHub user accounts are not found if GitHub App credentials are used. The scan only works using personal access tokens or password authentication.